MYLENE FARMER

Puisque

Puisque je vais vous quitter ce soir

Puisque vous voulez ma vie

Je l'ai compris

Puisque ma vie n'est qu'un long sursis

Je veux un nouveau berceau le paradis

Lasse je m'efface

Lasse je m'efface

Si nous n'avons plus rien à nous dire

Sans rougir je peux l'écrire

Je vous aimais

Puisque plus rien ne peut me blesser

Aux gens qui ne savent aimer

Je vais sourire

Lasse je m'efface

Lasse je m'efface

---

Paroles : Mylène Farmer

Musique : Laurent Boutonnat

Tial

Tial, ke mi forlasos vin ĉi vespere

Tial, ke vi volas mian vivon

Mi komprenis

Tial, ke mia vivo nur estas longa prokrasto

Mi volas novan lulilon paradizo

Laca mi forviŝiĝas

Laca mi forviŝiĝas

Se nenio dirota restas al ni

Sen ruĝiĝi mi povas skribi

Mi amis vin

Tial, ke plu nenio povas min vundi

Al tiuj, kiuj ne scias ami

Mi ridetos

Laca mi forviŝiĝas

Laca mi forviŝiĝas

---

Tradukis : Dominik Cornice