[<]

[>]


L'histoire d'une fee, c'est, 2001
Les Razmoket a Paris, CD, 2000
Best of (CD), 2001
Best of (LB), 2001
Music Voices 2002
Les Razmoket a Paris, DVD, 2000
SINGLES
ALBUMS
VIDEO
L'histoire d'une fee, c'est

MYLENE FARMER

(Les Razmoket à Paris / Rugrats in Paris)


L'histoire d'une fée, c'est...


Trois p'tits tours et silence !

C'est ça qui m'affecte

Quand on m'aime, je danse

Quand on veut, j'apparais.

Trois p'tits tours et silence !

J'suis pas en latex

Quand on m'oublie, le sens

De ma vie disparaît


Faire un vœu ou bien deux

Et puis fermer les yeux

(je suis là)

Pour celui, et pour ceux

Qui n'ont pas froid aux yeux

(qui croient en moi)

Faire un souhait pour de vrai

Et puis croire au mystère

(tout est là)

C'est un style, c'est facile

Quand on est Mélusine /

Oh vite dépêche-toi


Avant que tout s'éveille

Attrapez-moi

Mais pas le bout des ailes

Une fée c'est fragile parfois

Avant que minuit ne vienne

Attrapez-moi

Jeux de mains, jeux de M

Emoi


Trois p'tits tours et silence !

C'est ça qui me choque

Quand ma peine est immense

Je change l'or en toc

Trois p'tits tours de passe passe

Moi j'en ai des stocks...

Si ma baguette casse

Que le grand crick me croque


Faire un vœu ou bien deux

Et puis fermer les yeux

(je suis là)

Pour celui, et pour ceux

Qui n'ont pas froid aux yeux

(qui croient en moi)

Faire un souhait pour de vrai

Et puis croire au mystère

(tout est là)

C'est un style, c'est facile

Quand on est Mélusine /

Oh vite dépêche-toi


Refrain 1


Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday


Refrain 1


Avant que tout s'éveille

Attrapez-moi

Et voir mes étincelles

Une fée c'est magique en soi

Avant que minuit ne vienne

Attrapez-moi

Jeux de mains, jeux de M

Emoi


Paroles : Mylène Farmer

Musique : Laurent Boutonnat

Feina rakonto, estas...


Tri turnoj, silenton !

Tio vundas min

Amata, mi dancas

Laŭvole, aperas.

Tri turnoj, silenton !

Mi ne estas el gum'

Forgesata, senco

De viv' malaperas


Deziresprim' aŭ du

Kaj fermi okulojn

(jen mi tie)

Por tiu, kaj tiuj

Estantaj sentime

(fidas al mi)

Deziresprim' vere

Kaj kredi al mister'

(jen ĉio)

Stil' estas, facile

Estante Meluzin' /

Ho tuj, rapidiĝu


Antaŭ ol vekiĝo

Vi kaptu min

Ne per flugilpintoj

Iam malfortas fein'

Antaŭ ol noktomezo

Vi kaptu min

Manludoj, min amo-

Ludoj


Tri turnoj, silenton !

Tio ŝokas min

Kiam afliktita

ŝanĝas oron al bril'

Tri turnoj, manlerton

Da ĝi havas ope...

Se mi rompus vergon

La lupo min manĝu


Deziresprim' aŭ du

Kaj fermi okulojn

(jen mi tie)

Por tiu, kaj tiuj

Estantaj sentime

(fidas al mi)

Deziresprim' vere

Kaj kredi al mister'

(jen ĉio)

Stil' estas, facile

Estante Meluzin' /

Ho tuj, rapidiĝu


Rekantaĵo 1


Lundon, mardon, merkredon, ĵaŭdon, vendredon, sabaton, dimanĉon


Rekantaĵo 1


Antaŭ ol vekiĝo

Vi kaptu min

Vidu miajn sparkojn

Mem magias feino

Antaŭ ol noktomezo

Vi kaptu min

Manludoj, min amo-

Ludoj


Tradukis : Dominik Cornice

 

[<]

esperanto@online.fr

[>]

L'histoire d'une fee, c'est MIDI L'histoire d'une fee, c'est WMA