[<]

[>]


innamoramento, 1999
Mylenium Tour(CD), 2000
Mylene Farmer #1 Play-Backs NS Vol.082, 2003
Mylene Farmer #2 Play-Backs Vol.241, 2000
Best of (CD), 2001
Best of (LB), 2001
Music Voices 2002
Mylenium Tour(DVD), 2000
Music Videos II&III (DVD), 2000
ALBUMS
VIDEO
Souviens-toi du jour

MYLENE FARMER


Souviens-toi du jour...


Quand le vent a tout dispersé

Souviens-toi

Quand la mémoire a oublié

Souviens-toi...


Souviens-toi que l'on peut tout donner

Souviens-toi que l'on peut tout briser

Et si c'est un Homme...

Si c'est un Homme

Lui parler d'amour à volonté

D'amour à volonté


Souviens-toi que l'on peut tout donner

Quand on veut, qu'on se rassemble

Souviens-toi que l'on peut tout briser

Les destins sont liés

Et si c'est un Homme...

Si c'est un Homme

Lui parler d'amour à volonté

D'amour à volonté


Le souffle à peine échappé

Les yeux sont mouillés

Et ces visages serrés

Pour une minute

Pour une éternité

Les mains se sont élevées

Les voix sont nouées

Comme une étreinte du monde

A l'unisson

A l'Homme que nous serons...


Souviens-toi que le monde a changé

Au bruit des pas qui résonnent

Souviens-toi des jours désenchantés

Aux destins muets

Et si c'est un Homme...

si c'est un Homme

Lui parler d'amour à volonté

D'amour à volonté


Paroles : Mylène Farmer

Musique : Laurent Boutonnat

Memoru la tagon...


Kiam vento ĉion disigis

Memoru

Kiam memoro forgesis

Memoru


Memoru ke eblas ĉion doni

Memoru ke eblas ĉion rompi

Kaj se estas Homo...

Se estas Homo

Parolu pri amo laŭvole

Pri amo laŭvole


Memoru ke eblas ĉion doni

Kiam oni volas, oni ariĝu

Memoru ke eblas ĉion rompi

Destinoj estas ligitaj

Kaj se estas Homo...

Se estas Homo

Parolu pri amo laŭvole

Pri amo laŭvole


Blovon apenaŭ elspiritan

Okuloj estas malsekaj

Kaj tiuj vizaĝoj alpremitaj

Dum minuto

Dum la eterneco

Manoj estas levitaj

Voĉoj obtuzaj

Kvazaŭ brakumon de l'mondo

Unusone

Al Homo, kiu ni estos...


Memoru ke mondo ŝanĝiĝis

Per bruo de paŝoj kiuj sonas

Memoru tagojn disreviĝintajn

Per mutaj destinoj

Kaj se estas Homo...

Se estas Homo

Parolu pri amo laŭvole

Pri amo laŭvole


Tradukis 22 maj 2003 : Dominik Cornice

 

[<]

esperanto@online.fr

[>]

Souviens-toi du jour MIDI