[<]

[>]


anamorphosee, 1995
anamorphosee, 1995 [JP]
Live a Bercy (CD), 1997
Mylenium Tour(CD), 2000
Mylene Farmer #1 Play-Backs NS Vol.082, 2003
Mylene Farmer #2 Play-Backs Vol.241, 2000
Best of (CD), 2001
Best of (LB), 2001
Gregorian, Masters of chant, 2001
Les Enfoires, Tous dans le meme bateau, 2002
Solidarite Asie, 2005
les Enfoires La Compil' (vol.3), 2005
Avant que l'ombre... A BERCY (CD), 2006
Live a Bercy (DVD), 1997
Mylenium Tour(DVD), 2000
Music Videos II&III (DVD), 2000
Les Enfoires, Tous dans le meme bateau, DVD, 2002
15 ans d'Enfoires, DVD, 2005
Avant que l'ombre... A BERCY (DVD), 2006
ALBUMS
VIDEO
Rever

MYLENE FARMER


Rêver


D'avoir mis son âme dans tes mains

tu l'as froissé comme un chagrin

et d'avoir condamné vos différences

nous ne marcherons plus ensemble


sa vie ne bat plus que d'une aile

dansent les flammes, les bras se lèvent

là où il va il fait un froid mortel

si l'homme ne change de ciel

pourtant, j'ai rêvé


j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer

au souffle du vent

s'élevait l'âme, l'humanité

son manteau de sang

j'irai cracher sur vos tombeaux

n'est pas le vrai, n'est pas le beau

j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer


à quoi bon abattre des murs

pour y dresser des sépultures

à force d'ignorer la tolérance

nous ne marcherons plus ensemble


les anges sont las de nous veiller

nous laissent comme un monde avorté

suspendu pour l'éternité

le monde comme une pendule

qui s'est arrêté


j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer

au souffle du vent

s'élevait l'âme, l'humanité

son manteau de sang

j'irai cracher sur vos tombeaux

n'est pas le vrai, n'est pas le beau

j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer


j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer

j'avais rêvé du mot AIMER


Paroles : Mylène Farmer

Musique : Laurent Boutonnat

Revi


Metinte ŝian animon en viajn manojn

Tial vi ĉifis ĝin kiel ĉagrenon

Kaj kondamninte viajn malsamecojn

Tial ni ne plus marŝos kune


Ŝia vivo pluiras per unusola flugilo

Dancas flamoj, leviĝas brakoj

Kien li iras regas morta malvarmo

Se homo ne ŝanĝos ĉielon

Tamen, mi revis


Mi revis, ke ni povas ami unu la alian

En venta blovado

Leviĝis animo, humaneco

Ties sanga mantelo

Mi iros surkraĉi viajn tombojn

Ne estas la vero, ne estas la belo

Mi revis, ke ni povas ami unu la alian


Kiom utilas detrui murojn

Por starigi tien sepultejojn

Daŭre ignorante toleremon

Tial ni ne plus marŝos kune


Anĝeloj estas lacaj nin prizorgi

Lasas al ni kvazaŭ abortan mondon

Prokrastita por eterne

Mondo kiel horloĝo

Kiu ekhaltis


Mi revis, ke ni povas ami unu la alian

En venta blovado

Leviĝis animo, humaneco

Ties sanga mantelo

Mi iros surkraĉi viajn tombojn

Ne estas la vero, ne estas la belo

Mi revis, ke ni povas ami unu la alian


Mi revis, ke ni povas ami unu la alian

Mi revis pri la vorto AMI


Tradukis 6 mar 2002 : Dominik Cornice

 

[<]

esperanto@online.fr

[>]

Rever WMA Rever RA