[<]

[>]


Pardonne-moi, 2002
Pardonne-moi 3T, 2002
Best of (CD), 2001
Best of (LB), 2001
Music Videos IV (DVD), 2006
SINGLES
ALBUMS
VIDEO
Pardonne-moi

MYLENE FARMER


Pardonne-moi


Pardonne-moi

Si la douleur remue tout

Qu'elle me broie

De t'aimer comme un fou

Que tu n'es pas

Pardonne-moi

Pardonne-moi

La profondeur de mon amour

Pour toi

Si c'est du sang qui coule

Au fond de moi

Pardonne-la


Prince hongrois

Nos chaque jour :

... Il était une fois

Des vœux d'amour

Quand il montait chez moi

La première fois...


Prince hindou

Je l'imagine encore

Au creux de moi

Je veux plonger dans son cœur,

Et sa voix

Me dit tout bas...


Prince arabe

Tes silences effleuraient

Du bout des doigts

Tous mes sens, aurons-nous

Un autrefois ?

Reste chez moi


Prince Aurore

Où en est-on

De ces pulsions de mort ?

Qu'avons nous fait de bien après l'effort

Deux corps, un sort


Prince hongrois

L'on descend de l'autre

Coté du monde

Parcourir l'étoile

A chaque seconde

Partager l'ombre


Prince noir

Délivre-moi de mon sang,

D'un espoir

Car en moi guette un silence

Sans fard

Un nulle part


Mylène Farmer

Laurent Boutonnat

Pardonu al mi


Pardonu al mi

Se doloro movas ĉion

Ĝi dispremu min

Ami vin kiel frenezulo

Kia vi ne estas

Pardonu al mi

Pardonu al mi

Profundon de mia amo

Por vi

Se sango fluas

Funde en mi

Pardonu al ŝi


Princo hungara

Niaj ĉiutagoj :

... Ĝi okazis iam

Am-promesoj

Kiam li supreniris al mi

Unuafoje...


Princo hinda

Mi ankoraŭ imagas lin

Ene de mi

Mi volas sinki en lian koron,

Kaj lia voĉo

Flustras al mi...


Princo araba

Viaj silentoj ektuŝis

Per fingro-pintoj

Ĉiujn miajn sensojn, ĉu ni

Havos iam'on ?

Restu ĉe mi


Princo Aŭroro

Kiel vi pri

Tiuj mort-impulsoj ?

Kion bonan ni faris post strebo

Du korpojn, unu sorto


Princo hungara

Oni descendas la alian

Flankon de l'mondo

Trairi stelon

Ĉiusekunde

Partigi ombron


Princo nigra

Liberigu min de mia sango,

De espero

Ĉar en mi gvatas silento

Sen ŝminko

Neniejo


Tradukis 26 nov 2001 : Dominik Cornice

 

[<]

esperanto@online.fr

[>]

Pardonne-moi MP3