[<]

[>]


Dessine-moi un mouton (Live), 2000
Mylenium Tour(CD), 2000
Mylenium Tour(DVD), 2000
SINGLES
ALBUMS
VIDEO
Dessine-moi un mouton

MYLENE FARMER


Dernier sourire


Sentir ton corps,

Tout ton être qui se tord

Souriant de douleur

Sentir ton heure

Poindre au cœur

D'une chambre qui bannit le mot tendre

Sentir ta foi

Qui se dérobe

À chaque fois que tu sembles comprendre

Parle-moi encore

Si tu t'endors

Si c'est ton souhait

Je peux t'accompagner

Qui te condamne

Au nom de qui

Mais qui s'acharne

À souffler tes bougies

Est-ce te mentir ?

Est-ce te trahir ?

Si je t'invente des lendemains qui chantent

Vois-tu le noir de ce tunnel ?

Sais-tu l'espoir quand jaillit la lumière

Ton souvenir cessera jamais

De remuer le couteau dans ma plaie


Paroles : Mylène Farmer

Musique : Laurent Boutonnat

Lasta rideto


Senti vian korpon,

Vian tutan estaĵon, kiu tordiĝas

Ridetante pro doloro

Senti vian horon

Ekpremi la koron

De ĉambro, kiu forigas vorton teneran

Senti vian fidon

Kiu foriĝas

Ĉiufoje kiam vi ŝajnas kompreni

Plu parolu al mi

Se vi dormos

Se tion vi deziras

Mi povas akompani vin

Kiu kondamnas vin

En kies nomo

Sed kiu persistas

Forblovi viajn kandelojn

Ĉu mensogi al vi ?

Ĉu perfidi vin ?

Se mi eltrovos por vi feliĉajn morgaŭojn

Ĉu vi vidas mallumon de tiu tunelo ?

Ĉu vi scias esperon kiam ekbrilas lumo

Via memoro neniam ĉesos

Fari tranĉon en mia vundo


Tradukis 12 sep 2001 : Dominik Cornice

naskiĝdatreveno de Mylène Farmer

[<]

esperanto@online.fr

[>]

Dernier sourire MIDI