[<]

[>]


L'autre, 1991
Dance Remixes, 1992
Mylenium Tour(CD), 2000
Best of (CD), 2001
Best of (LB), 2001
Mylenium Tour(DVD), 2000
Music Videos (DVD), 2000
ALBUMS
VIDEO
Beyond my control

MYLENE FARMER


Beyond my control


Je n'comprends plus pourquoi

J'ai du sang sur mes doigts

Il faut que je te rassure

Je soignerai bien tes blessures

/ mon amour


Tu n'as plus vraiment le choix

Nos deux corps étendus, là

Qu'à l'aube ils se mélangent

Là tu as les yeux d'un ange

/ mon amour


Lâche !

(It's beyond my control)

C'est plus fort que... Toi

Toujours en cavale

(It's beyond my control)

Tu dis : J'ai besoin de... Tes bras

Oh lâche !

(It's beyond my control)

Mais c'est plus fort que... Toi

Tu nous fais du mal

(It's beyond my control)

Ne t'éloigne pas de mes... Bras

Je n'comprends plus pourquoi

J'ai du sang sur mes doigts

Dors en paix je t'assure

Je veillerai ta sépulture

/ mon amour


C'était plus fort que moi

Même si je sens là l'effroi

Envahir tout mon être

Je te rejoindrai peut-être

/ mon amour.


Paroles : Mylène Farmer

Musique : Laurent Boutonnat

Preter mia regpovo


Mi ne plu komprenas kial

Mi havas sangon sur miaj fingroj

Mi devas trankviligi vin

Mi bone sanigos viajn vundojn

/ mia amo


Vi vere ne plu povas elekti

Ambaŭ niaj korpoj kuŝantaj, tie

Je tagiĝo, ili intermiksiĝu

Nun vi havas okulojn de anĝelo

/ mia amo


Kovardulo !

(Estas preter mia regpovo)

Ne povas kontraŭstari... Vi

Ĉiam fuĝante

(Estas preter mia regpovo)

Vi diras : Mi bezonas... Viajn brakojn

Ho kovardulo !

(Estas preter mia regpovo)

Sed ne povas kontraŭstari... Vi

Vi suferigas nin

(Estas preter mia regpovo)

Ne malproksimiĝu de miaj... Brakoj

Mi ne plu komprenas kial

Mi havas sangon sur miaj fingroj

Pace dormu mi certigas al vi

Mi viglos super via sepulto

/ mia amo


Ne povas kontraŭstari mi

Eĉ se mi eksentas timon

Kapti mian tutan estaĵon

Mi eble aliros al vi

/ mia amo.


Tradukis : Dominik Cornice

 

[<]

esperanto@online.fr

[>]

Beyond my control MIDI