[<]

[>]


Avant que l'ombre... LIVE, 2006
Avant que l'ombre..., 2005
Avant que l'ombre... A BERCY (CD), 2006
Avant que l'ombre... A BERCY (DVD), 2006
SINGLES
ALBUMS
VIDEO
Avant que l'ombre

MYLENE FARMER


Avant que l'ombre...


Âpreté des sons

Tourmente des vents

Mémoire...

Qui m'oublie, qui me fuit


Jésus ! J'ai peur

Jésus ! De l'heure

Qui me ramène

A des songes emportés,

A des mondes oubliés, oh


Jésus ! J'ai peur

De la douleur...

Des nuits de veille

Mémoire inachevée,

Qui ne sait... où elle naît


Jésus ! J'ai peur

Oh ! Jésus ! Seigneur !

Suis-je coupable ?

Moi qui croyais mon âme

Sanctuaire impénétrable


Jésus ! J'ai peur

Jésus ! Je meurs

De brûler l'empreinte

Mais laisser le passé redeve...nir le passé


Avant que l'ombre, je sais

Ne s'abatte à mes pieds

Pour voir l'autre côté

Je sais que... Je sais que... J'ai aimé

Avant que l'ombre... gênée

Ne s'abatte à mes pieds

Pour voir l'autre côté

Je sais que j'aime, je sais que j'ai...


Paroles : Mylène Farmer

Musique : Laurent Boutonnat

Antaŭ ol ombro...


Raŭkeco de sonoj

Kirlo de ventoj

Memoro...

Kiu forgesas, min eskapas


Jesuo ! Mi timas

Jesuo ! La horon

Kiu revenigas min

Al forportitaj sonĝoj

Al forgesitaj mondoj, ho


Jesuo ! Mi timas

La doloron...

De sendormaj noktoj

Neplena memoro,

Kiu ne scias... Kie naskiĝas


Jesuo ! Mi timas

Ho ! Jesuo ! Sinjoro !

Ĉu mi kulpas ?

Kiu kredis mian animon

Nepenetrebla sanktejo


Jesuo ! Mi timas

Jesuo ! mi mortas

Forbrulinte la spuron

Sed lasinte pasinton refar...iĝi pasinto


Antaŭ ol ombro, mi scias

Falu al miaj piedoj

Por vidi la alian flankon

Mi scias... Mi scias... Ke mi amis

Antaŭ ol ombro... ĝenata

Falu al miaj piedoj

Por vidi la alian flankon

Mi scias ke mi amas, mi scias ke...


Tradukis 3 maj 2005 : Dominik Cornice

 

[<]

esperanto@online.fr

[>]